.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

Как два бывших американских адвоката, у которых более 54 лет юридического опыта вместе, у нас обоих была справедливая доля судебного преследования опасных преступников. Мы также видели бесчисленное количество людей, попавших в систему правосудия, которые допустили ошибки. На протяжении всей нашей карьеры мы видели, что работает в нашей системе уголовного правосудия и какие области остро нуждаются в улучшении.

Дэвид Иглесиас

С тех пор мы оба использовали свой голос, чтобы отстаивать различные реформы системы и, что более важно, сосредоточиться на том, что обеспечивает нам безопасность. Вот почему мы согласились выступить на панели под названием «На первом месте - общественная безопасность», организованной сегодня вечером в Альбукерке Фондом Рио-Гранде и Сетью действий правосудия в Альбукерке.

До того, как избиратели приняли поправку 1 в 2016 году, большинство муниципалитетов в Нью-Мексико требовали, чтобы обвиняемые, арестованные за преступления, разместили денежную облигацию до того, как они могли быть освобождены из тюрьмы. Это создало некоторые реальные проблемы для государства. Вместо того, чтобы позволять судьям принимать решения, основываясь на том, какой риск обвиняемый представляет для общественной безопасности, опасным лицам, обвиняемым в насильственных преступлениях, разрешили выйти на свободу, если у них было достаточно наличных денег для размещения своих облигаций. С другой стороны, те, кто практически не представлял риска для общественной безопасности, обычно томились в тюремных камерах перед своими судебными процессами - за счет налогоплательщиков - просто потому, что не могли позволить себе залог.

Эта система, за которую налогоплательщики подавляющим большинством проголосовали за реформу в 2016 году, не отдавала приоритет общественной безопасности или долларам налогоплательщиков. Переместив систему на систему, которая в большей степени основана на риске, а не на способности приобретать его или ее свободу, Нью-Мексико смог сделать свою предварительную систему более ориентированной на общественную безопасность.

Как бывшие федеральные прокуроры и прокуроры штатов, мы понимаем больше, чем большинство, что существуют разумные способы реформирования системы, которые ведут к лучшим результатам. Вы можете быть за общественную безопасность, за правоохранительные органы и за реформу одновременно.

Но эти первоначальные реформы являются Шагом 1. Нью-Мексико еще предстоит пройти долгий путь в своей работе по перестройке системы с акцентом на улучшение общественной безопасности и восстановление жизни. Вот почему мы считаем важным, чтобы система посвятила себя дальнейшему совершенствованию - изучению того, что работает и что можно улучшить, и уверенности в том, что мы продолжаем двигаться в правильном направлении.

.................................................. ..............

Ни одна система никогда не будет идеальной, и мы никогда не должны ожидать полного совершенства от системы, которая стремится предсказать поведение людей. Но поскольку в Нью-Мексико была проведена реформа о залоге, признаки указывают на то, что эти реформы работают. Досудебное содержание под стражей сократилось, и уровень преступности также медленно снижается в Нью-Мексико.

Предварительный отчет комитета законодательных финансов штата Нью-Мексико предполагает, что преступность в Альбукерке в 2018 году начала снижаться, и они ожидают, что эта тенденция сохранится. Пока еще слишком рано говорить о том, что предварительные реформы частично ответственны за это прогнозируемое снижение, но мы движемся в лучшем направлении, чем когда-либо прежде, и система, основанная на факторах общественной безопасности, а не на доступе к денежным средствам, наряду с тщательным мониторингом и сбором данных будет продолжена защитить общины Нью-Мексико.

Были некоторые громкие дела, которые привлекли непропорционально большое количество негативного внимания, но важно, чтобы мы не позволяли им обвинять всю систему. Данные по всей стране показывают, что предварительные решения, основанные на риске, приводят к лучшим результатам в сфере общественной безопасности по сравнению с системой, которая позволяет обвиняемым приобретать свою свободу до суда. Не существует подотчетности в сфере общественной безопасности с денежным залогом, как в случае системы, основанной на оценке риска, принятой в Нью-Мексико, и, как два бывших американских адвоката, которые сосредоточены на улучшении результатов системы уголовного правосудия, мы надеемся, что Нью-Мексико продолжит идти по этому пути.