В работе часто приходится обращаться к словарям - в Интернете их много, но мы приведем именно те, что по нашему мнению являются удобными в использовании.

Одинадцятитомний «Словарь украинского языка» (Или СУМ-11), который был издан в 1970 - 1980 годах, стал первым в истории толковым словарем украинского языка. На нем базируются ли не все современные украинские толковые словари, в частности «Большой толковый словарь современного украинского языка» (ВТССУМ) и обновленный «Словарь украинского языка в 20 томах», публикацию которого начала Академия наук Украины в 2010 году.
Словарь составлен большим коллективом ученых за украиноязычной литературой со времен Котляревского до 1980 года. После большинства толкований в словаре приведены настоящие случаи употребления слова, иллюстрирующие его значение.
Несмотря на обязательную на время его выхода на политическую ангажированность, СУМ-11 составляет бесспорный сокровище отечественной лексикографии.

список словарей

• 100 выдающихся украинский (100)
• Энциклопедии. Словарь «украинского» суржика (1538)
• Неправильно - правильно [Волощак М.] (3583)
• Словарь украинского языка (199182)
• Российско-украинский словарь устойчивых выражений (6215)
• Словарь синонимов украинского языка (1355)
• Словарь фразеологических синонимов (442)
• Словарь иностранных слов (18633)
• Словарь синонимов [Полюга Л.] (2626)

Словопедия - Украинский толковые словари. С нашими онлайн словарями вы всегда будете знать точное толкование того или иного слова, электронные словари позволят вам стать более осведомленными, причем бесплатно. Кроме того словари слов помогут вам ориентироваться в философии, бухгалтерии и других дисциплинах.

Lingvo Online - бесплатный онлайн-словарь. Украинский-английский, толковый украинский словарь и другие словари бесплатно.

Англо-украинские словари проекта e2u.org.ua

Российско-украинские словари проекта r2u.org.ua

Украинский Новообразование - исследование Юрка Зеленого, в котором он ищет новые слова на запрос времени (в том числе украинские соответствия для иностранных слов, мы употребляем в современном языке) пытается вернуть в обиход старые слова, потеряно во времени.

Украинское правописание / Ин-т языкознания им. А.А. Потебни НАН Украины, Ин-т рус. языка НАН Украины. - К.: Наукова. мнение, 2007. - 288 с. Издание 2007 года выходит с уточнениями, связанными с изменениями в украинской грамматике, произошедших в последнее время. Для специалистов и всех, кто интересуется вопросами правописания современного украинского литературного языка. Вы можете загрузить украинское правописание, как ODT документ (Открытый формат - можно просмотреть с помощью OpenOffice или LibreOffice ) Или в формате PDF .

Полезные приложения

украинский словарь - приложение к популярному обозревателя Интернет Mozilla Firefox и почтового клиента Thunderbird с функцией проверки орфографии. Это легкий и надежный помощник для работы в Интернете и при переписке.